«... a relação entre as pessoas não se resolve na mera operação de somar e subtrair, em seu aritmético sentido, quantas vezes julgámos acrescentar e ficámos com um resto nas mãos, quantas outras julgávamos diminuir e caiu-nos o contrário, nem sequer simples adição, mas multiplicação...»

SARAMAGO, J. O ano da Morte de Ricardo Reis